Truth above all

Creá tu cuenta en Newsoras

Log in to Newsoras

Internacionales··3 min de lectura·

Burnham pide un debate público sincero sobre la libre circulación con la UE

El primer ministro afirma que Reino Unido debe sopesar las pruebas sobre la movilidad con Bruselas antes de cualquier cambio en la relación.

Burnham pide un debate público sincero sobre la libre circulación con la UE
Image: Ivan Dražić / Pexels — pexels
PROFUNDIZÁ CON NEWSORAS

Entendé esta noticia a fondo

Una petición de debate factual sobre la movilidad

Andy Burnham ha declarado que desea una conversación sincera y basada en pruebas con la ciudadanía británica sobre si podría restablecerse la libre circulación entre Reino Unido y la UE, como parte de su reflexión sobre una nueva relación con el bloque. En una entrevista con el Sunday Times, defendió que el tema merece un debate apoyado en hechos y no en suposiciones.[S1][S2][S3][S4][S5][S6][S7]

El primer ministro ha hablado abiertamente de revisar los vínculos de Reino Unido con Bruselas y ha sugerido que un nuevo acuerdo podría llevar al país a ir hasta el final y reincorporarse a la UE. Otras vías que ha mencionado son la pertenencia al mercado único, que exigiría aceptar la libre circulación, o la entrada en la unión aduanera. Cada una implicaría acatar normas fijadas en Bruselas.[S1]

Los límites del manifiesto y el horizonte de 2029

Burnham se ha comprometido antes a respetar las líneas rojas del manifiesto laborista de 2024, que descartaban el retorno a la libre circulación, la pertenencia al mercado único y la unión aduanera. Esa restricción implica que cualquier cambio de fondo en la relación tendría que esperar probablemente a unas elecciones generales, previstas para 2029.[S1]

Ha dicho que aprovechará el periodo en torno a una cumbre con líderes de la UE en Bruselas el 20 de noviembre para exponer a la ciudadanía británica las distintas opciones de la futura relación. Añadió que no podría imaginar recomendar que Reino Unido se una al espacio Schengen, donde se han suprimido los controles fronterizos, ni que abandone la libra por el euro.[S1]

La migración de ayer y de hoy

El primer ministro reconoció que la libre circulación trajo dificultades muy considerables, pero sugirió que la migración europea ha cambiado en la última década. Describió el patrón anterior como un tipo de inmigración quizá menos problemático que el actual, y contrastó la movilidad de ida y vuelta, en la que las personas llegaban y luego se marchaban, con la situación presente. Afirmó que el equilibrio migratorio se ha desplazado desde entonces.[S1]

También señaló beneficios recíprocos para los británicos bajo la libre circulación, sobre todo para los jóvenes deseosos de vivir en Europa. La migración dominó la campaña del referéndum de 2016. En los doce meses hasta junio de 2016, el mes del voto de salida, la migración neta se situó en 335.000, cerca de un máximo histórico, según la Oficina de Estadísticas Nacionales.[S1]

Decisiones posteriores produjeron cifras mucho mayores. La migración neta alcanzó un récord de 944.000 en los doce meses hasta marzo de 2023, impulsada por una oleada de trabajadores extranjeros atraídos por el gobierno conservador de Boris Johnson cuando el país salía de la pandemia de covid. Desde entonces ha caído con fuerza, hasta 171.000 el año pasado, muy por debajo de los niveles previos al Brexit y casi la mitad de la cifra de 2016.[S1]

La oposición de Farage y los conservadores

Nigel Farage, líder de Reform UK, calificó las palabras del primer ministro como una traición total a los votantes que respaldaron el Brexit, incluidos los del distrito electoral de Makerfield de Burnham. También tachó de ilusoria la idea de que la inmigración fuera distinta cuando Reino Unido era miembro de la UE, y dijo que su partido combatiría lo que llamó deshonestidad.[S1]

Chris Philp, secretario de Interior en la sombra de los conservadores, argumentó que volver a la libre circulación de la UE significaría entregar el control de las fronteras y permitir migración sin control desde toda Europa. Afirmó que los británicos votaron para poner fin a la libre circulación y que no puede haber vuelta a ella.[S1]

Fuentes: Theguardian · Mezha · AOL · Independent · IE · Dailymail · Thetimes
VER OTRA LENTE
Portrait of Niccolò Machiavelli

Preguntale a un pensador

PROFUNDIZÁ CON NEWSORAS

Entendé esta noticia a fondo

LO QUE DICEN
  • I think you have to have a very factual, quite evidence-based debate about this.
    Andy BurnhamPrimer ministrovía TheguardianTraducido del original

    Burnham explica por qué cree que la cuestión de la libre circulación con la UE debe debatirse con hechos y no con sentimientos.

  • He is also deluded to say immigration was different when we were members of the EU. We will fight this dishonesty.
    Nigel FarageLíder de Reform UKvía TheguardianTraducido del original

    Farage rechaza la afirmación de Burnham de que la migración era distinta durante la pertenencia a la UE y promete hacer campaña contra su enfoque.

  • The British people voted to end free movement, and there can be no return to it.
    Chris PhilpSecretario de Interior en la sombravía TheguardianTraducido del original

    Philp presenta el voto de 2016 como una decisión zanjada contra la libre circulación que no debería reabrirse.

Comentarios

Vas a comentar como Anónimo. para comentar con tu nombre de usuario.
0/1500

Se moderan insultos, spam y datos personales.

    Log in to Newsoras

    Temas
    Andy Burnhamlibre circulación UEBrexitmigración británicacumbre de Bruselas
    Fin de la nota

    ¿Te quedó alguna pregunta?

    Escribila y Newsoras AI te responde con el contexto de esta noticia.

    O escuchá a · Gratis, sin tarjeta.

    Sobre el autor

    Revisor editorial

    Adelo Vieira integra el equipo editorial de Newsoras y revisa las publicaciones antes de que salgan.

    NEWSORAS Editorial

    Defendemos un periodismo profundo, verificable y multi-perspectiva. Nuestros sistemas combinan reportería humana de agencias líderes con inteligencia sintética para exponer los factores estructurales.

    Creá tu cuenta gratis

    Tu correo y una contraseña. Sin tarjeta.

    Tu cuenta gratuita incluye

    • 5 preguntas por mes a Newsoras AI
    • 1 pregunta por mes al pensador que elijas
    • Y una pregunta extra de bienvenida, para probar a otro
    • Respuestas ancladas en la nota, con sus fuentes

    Mínimo 8 caracteres.

    Gratis para siempre. Sin tarjeta de crédito.

    ¿Ya tenés cuenta?