Truth above all

Creá tu cuenta en Newsoras

Log in to Newsoras

Internacionales··3 min de lectura·

El déficit comercial de alimentos y bebidas del Reino Unido alcanza los 21.000 millones de libras, el mayor desde 2000

El Brexit, el conflicto en Oriente Medio y los aranceles estadounidenses hunden las exportaciones mientras las importaciones se disparan, provocando advertencias sobre la seguridad alimentaria.

El déficit comercial de alimentos y bebidas del Reino Unido alcanza los 21.000 millones de libras, el mayor desde 2000
Image: The original uploader was Snow storm in Eastern Asia at English Wikipedia. vía Wikimedia Commons (CC BY 3.0) — by
PROFUNDIZÁ CON NEWSORAS

Entendé esta noticia a fondo

Déficit récord impulsado por el colapso de las exportaciones y el aumento de las importaciones

La brecha entre lo que Gran Bretaña vende al exterior y lo que compra en alimentos y bebidas se ha ampliado a más de 21.000 millones de libras, el mayor déficit desde 2000. Los volúmenes de exportación cayeron un 11,7% en el primer semestre de 2026 hasta los 4.000 millones de kilogramos, un nivel apenas superior a los mínimos registrados durante la pandemia de Covid y el brote de fiebre aftosa de 2001. La Federación de Alimentos y Bebidas (FDF), que analizó los datos, atribuyó el descenso a una combinación de costes relacionados con el Brexit, el conflicto en Oriente Medio y los nuevos aranceles estadounidenses. Mientras tanto, las importaciones alcanzaron los 19.100 millones de kilogramos en el mismo período, la segunda cifra más alta registrada y solo ligeramente por debajo del máximo del año pasado.[S1]

Las ventas a la UE cayeron un 0,9% en valor, lo que refleja el gasto adicional y la complejidad del comercio tras el Brexit. Las exportaciones a países fuera de la UE disminuyeron aún más, un 6,9% en valor. Un factor importante fue la disrupción del comercio con Oriente Medio, con las exportaciones a los EAU cayendo casi una cuarta parte debido a la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán. Al otro lado del Atlántico, la introducción por parte de Estados Unidos de un arancel de importación del 10% redujo las ventas un 16,5%. Del lado de las importaciones, los productos de fuera de la UE han aumentado más de una quinta parte desde 2023, ya que los acuerdos comerciales, en particular con Australia, han relajado las restricciones. Los envíos australianos al Reino Unido han crecido un 25% en valor interanual, incluidos carne, aceites, verduras e incluso whisky.[S1]

Los líderes del sector advierten que la seguridad alimentaria es seguridad nacional

Tom Bradshaw, presidente del Sindicato Nacional de Agricultores de Inglaterra y Gales, describió las cifras como una llamada de atención. Argumentó que, con la incertidumbre geopolítica en aumento, el país no puede dar por sentada su capacidad de producción alimentaria. Bradshaw dijo que el déficit creciente subraya la necesidad de un plan a largo plazo para apoyar la producción británica y reconocer que la seguridad alimentaria es seguridad nacional. Señaló las inmensas presiones sobre las empresas agrícolas, incluidos el aumento de costes, las cargas regulatorias, el clima extremo y la volatilidad del mercado global, e instó al gobierno a crear condiciones que den a las empresas confianza para invertir, innovar y crecer.[S1]

La FDF, que representa a cientos de productores de alimentos y bebidas, afirmó que las presiones sobre los fabricantes son significativas y crecientes a medida que siguen aumentando los costes de energía, ingredientes, transporte, envases y mano de obra. También citó la cambiante regulación como una carga adicional. Karen Betts, directora ejecutiva de la asociación comercial, señaló que el déficit es ahora el mayor en más de 25 años y plantea serias preguntas sobre la seguridad alimentaria en un mundo azotado por conflictos y el cambio climático. Criticó la decisión del gobierno de eliminar los aranceles sobre productos como las galletas importadas de China, diciendo que no sorprende que se vendan más baratas en el Reino Unido que las galletas de producción nacional.[S1]

Fuentes: Theguardian · FT · TradersunionVer fuentes →
Portrait of Adam Smith

Preguntale a un pensador

PROFUNDIZÁ CON NEWSORAS

Entendé esta noticia a fondo

LO QUE DICEN
  • These figures should be a wake-up call. At a time of growing geopolitical uncertainty, we cannot afford to take our food production capacity for granted.
    Tom BradshawPresidente del Sindicato Nacional de Agricultores de Inglaterra y Galesvía TheguardianTraducido del original

    Bradshaw reacciona al déficit comercial récord de alimentos y bebidas, subrayando que la capacidad de producción alimentaria es una cuestión de seguridad nacional.

  • Our food and drink trade deficit is growing and is now the largest it’s been in over 25 years. In a world beset by conflict and the ever-increasing impacts of climate change, this poses some stark questions about our food security.
    Karen BettsDirectora ejecutiva de la Federación de Alimentos y Bebidasvía TheguardianTraducido del original

    Betts destaca la gravedad del déficit y lo vincula con desafíos globales más amplios, cuestionando la seguridad alimentaria del Reino Unido.

Temas
comercio alimentario Reino Unidodéficit comercialBrexitseguridad alimentariaaranceles estadounidenses
Fin de la nota

¿Te quedó alguna pregunta?

Escribila y Newsoras AI te responde con el contexto de esta noticia.

O escuchá a · Gratis, sin tarjeta.

Sobre el autor

Revisor editorial

Adelo Vieira integra el equipo editorial de Newsoras y revisa las publicaciones antes de que salgan.

NEWSORAS Editorial

Defendemos un periodismo profundo, verificable y multi-perspectiva. Nuestros sistemas combinan reportería humana de agencias líderes con inteligencia sintética para exponer los factores estructurales.

Creá tu cuenta gratis

Tu correo y una contraseña. Sin tarjeta.

Tu cuenta gratuita incluye

  • 5 preguntas por mes a Newsoras AI
  • 1 pregunta por mes al pensador que elijas
  • Y una pregunta extra de bienvenida, para probar a otro
  • Respuestas ancladas en la nota, con sus fuentes

Mínimo 8 caracteres.

Gratis para siempre. Sin tarjeta de crédito.

¿Ya tenés cuenta?