Un estreno en Venecia y la defensa del director
La última película de Werner Herzog, 'Bucking Fastard', se estrenó en competencia en el Festival de Cine de Venecia el jueves por la noche, recibiendo una cálida ovación de seis minutos y medio por parte del director y su elenco. La película está protagonizada por Kate y Rooney Mara como Jean y Joan Holbrooke, hermanas irlandesas que hablan, piensan y se mueven al unísono, comparten sueños y aman al mismo hombre. Después de que su vecino y antiguo amante Gareth Mulroney, interpretado por Orlando Bloom, se case con otra persona, las hermanas emprenden una campaña de incendios, emboscadas y otros delitos menores para recuperarlo, convirtiéndose en figuras de la prensa amarilla y obteniendo una trabajadora social, interpretada por Domhnall Gleeson, para ayudarles a adaptarse a la vida moderna.[S1]
Herzog, conocido por su reputación salvaje, aprovechó la oportunidad para aclarar las cosas. Se describió a sí mismo como la persona más organizada, centrada y amigable que se pueda ver en un set, descartando otras representaciones como fabricaciones de los medios. Este es el director que arrastró un barco de vapor de 320 toneladas sobre una colina para 'Fitzcarraldo' y amenazó con matar a Klaus Kinski durante 'Aguirre', pero las Maras dijeron que no tenían ninguna aprensión por trabajar con él. Kate Mara señaló que lo más aterrador era descubrir cómo hacer una película entera sincronizadas, pero que no tenía ninguna preocupación por trabajar con Herzog.[S1]
Creando una actuación sincronizada
La actuación sincronizada de las hermanas fue central en la película. Kate Mara la describió como una canción o un ritmo, que descubrieron más rápido de lo esperado. Rooney Mara mencionó que trabajaron con una entrenadora de voz antes de los ensayos, y una vez que actuaron frente a Herzog, a él le gustó tanto que fluyó de forma natural. Herzog, que escribió el guion en cinco días y tuvo dos semanas de ensayos, algo inédito en su carrera, detuvo los ensayos después de una semana, diciéndoles que eran tan buenas que solo debían reunirse frente a su cámara.[S1]
Herzog enfatizó su eficiente estilo de rodaje, utilizando pocas tomas y sin cobertura, a menudo terminando a media tarde. La película se completó por debajo del cronograma y del presupuesto. La historia está libremente inspirada en Freda y Greta Chaplin, gemelas idénticas de York que hablaban al unísono y se hicieron conocidas después de un caso judicial en 1981. Las hermanas finalmente se mudan a la costa oeste de Irlanda para vivir con su tía viuda, interpretada por Marion O'Dwyer, y comienzan a cavar un túnel a través de una montaña, convencidas de que las llevará a las Islas Orcadas, un lugar mítico donde el amor verdadero es posible.[S1]
Conexiones temáticas y lecciones de vida
Herzog estableció comparaciones entre esta película y sus obras anteriores como 'Fitzcarraldo' y 'Grizzly Man', señalando el tema compartido de perseguir un sueño imposible. En 'Bucking Fastard', las hermanas sueñan con un país ideal, las Orcadas, y preferirían cavar un túnel a través de una cadena montañosa para encontrarlo. Herzog comentó que todos deberían cavar un túnel, sugiriendo una metáfora universal de la aspiración.[S1]
Las Maras también compartieron ideas sobre el enfoque de Herzog. Kate Mara elogió su pasión y su profundo cuidado por el cine, mientras que Rooney Mara expresó que trabajar con él fue una de las mejores experiencias que uno pueda tener. Herzog, por su parte, ofreció lecciones de vida sobre 'realmente no importar un comino', una filosofía que parece impregnar su estilo de hacer cine y la narrativa peculiar de la película.[S1]
