Truth above all

Creá tu cuenta en Newsoras

Log in to Newsoras

Mercados··3 min de lectura·

Heavy Seas Beer se acoge al Capítulo 11 mientras su fundador planea retirarse

La cervecería artesanal de Halethorpe busca protección judicial para reorganizar su deuda y explorar una posible venta o fusión.

Heavy Seas Beer se acoge al Capítulo 11 mientras su fundador planea retirarse
Image: cottonbro studio / Pexels — pexels
PROFUNDIZÁ CON NEWSORAS

Entendé esta noticia a fondo

Una pionera artesanal de Baltimore busca protección judicial

Heavy Seas Beer, que elabora cerveza en la región de Baltimore desde 1995, se ha acogido a la protección por quiebra del Capítulo 11. La empresa se llama formalmente Clipper City Brewing Company y opera desde Halethorpe. Su fundador, Hugh Sisson, se prepara para retirarse a los 72 años. Documentos judiciales presentados esta semana ante el Tribunal de Quiebras de Estados Unidos para el Distrito de Maryland citan una creciente presión financiera, en parte por la caída del consumo de cerveza artesanal en todo el país, y el plan de Sisson de dar un paso atrás tras más de tres décadas al frente del negocio.[S1][S2]

Por ahora la cervecería no cierra. Paul Sweeney, abogado de YVS Law en Annapolis que representa a la empresa, dijo que la solicitud pretende abrir el camino a una posible venta o fusión con otra cervecería local. Señaló que varios posibles socios han estado en conversaciones, pero declinó identificarlos por confidencialidad. Sweeney también indicó que Heavy Seas estuvo cerca de venderse el año pasado, cuando anunció una alianza estratégica mediante la cual B3 Beverage Co. la adquiriría, pero esa operación no prosperó.[S1][S2]

Deudas, ingresos y una marca que sigue en el mercado

El Capítulo 11 permite a una empresa renegociar sus obligaciones con los acreedores bajo supervisión judicial. Los acreedores a veces aceptan una participación en la propiedad, préstamos reestructurados o un pago menor en lugar de lo que se les debe, y el proceso parte de que el negocio tiene más posibilidades de pagarles si sigue operando. Los documentos judiciales muestran que Clipper City tiene más de 4,3 millones de dólares en pasivos, incluido un préstamo a largo plazo de más de 2,3 millones de dólares con Wells Fargo. Sweeney dijo que el caso abordaría y finalmente saldaría esas deudas.[S2]

Caroline Sisson, directora de marketing de la cervecería e hija del fundador, dijo que la solicitud da a la empresa margen para mantener su marca en el mercado mientras desarrolla sus planes, y expresó su deseo de que surja una fusión. Heavy Seas reportó más de 5 millones de dólares en ingresos hasta el 7 de noviembre de este año, en su mayoría por compras mayoristas, pero ella señaló que siguen por debajo de los niveles previos a la COVID y no bastan para mantener el negocio como está.[S2]

La producción continúa mientras la empresa pide apoyo local

Heavy Seas dijo que tiene la intención de seguir elaborando cerveza y atendiendo a sus clientes mientras avanza el caso, aunque reconoció que pueden producirse cambios. En una publicación en redes sociales, la empresa comparó su situación con la ruta de un navegante, afirmando que el camino nunca es recto y que ya ha superado tormentas adaptándose. Describió a la industria de la cerveza artesanal como enfrentada a fuertes vientos en contra, con cervecerías de todo el país bajo presión, y dijo que su reorganización busca proteger la marca y los empleos que sostiene.[S1]

La empresa instó a los clientes a respaldar a las cervecerías locales, afirmando que rara vez hubo un momento mejor para hacerlo. Sweeney dijo que Sisson desempeñó un papel importante en el lanzamiento de la industria cervecera local y trabajó en legislación que ayudó a establecerla en Maryland, y situó el plazo de retiro del fundador en unos cinco años. Caroline Sisson dijo que su padre sigue comprometido con mantener la cervecería en funcionamiento y en Maryland.[S1][S2]

Fuentes: CBS News · Thebanner
VER OTRA LENTE
Portrait of Karl Marx

Preguntale a un pensador

PROFUNDIZÁ CON NEWSORAS

Entendé esta noticia a fondo

LO QUE DICEN
  • There’s a number of suitors that we’ve been talking to
    Paul SweeneyAbogado de quiebras en YVS Lawvía ThebannerTraducido del original

    El abogado de la cervecería afirma que varios posibles socios han estado en conversaciones, aunque no quiso nombrarlos, mientras la empresa busca un comprador o una fusión.

  • It buys us time
    Caroline SissonDirectora de marketing de Heavy Seasvía ThebannerTraducido del original

    La hija del fundador explica qué logra la solicitud del Capítulo 11 para la cervecería mientras define sus planes.

Comentarios

Vas a comentar como Anónimo. para comentar con tu nombre de usuario.
0/1500

Se moderan insultos, spam y datos personales.

    Log in to Newsoras

    Temas
    Heavy Seas Beerquiebra Capítulo 11industria de la cerveza artesanalHugh Sissonnegocios de Baltimore
    Fin de la nota

    ¿Te quedó alguna pregunta?

    Escribila y Newsoras AI te responde con el contexto de esta noticia.

    O escuchá a · Gratis, sin tarjeta.

    Sobre el autor

    Revisor editorial

    Adelo Vieira integra el equipo editorial de Newsoras y revisa las publicaciones antes de que salgan.

    NEWSORAS Editorial

    Defendemos un periodismo profundo, verificable y multi-perspectiva. Nuestros sistemas combinan reportería humana de agencias líderes con inteligencia sintética para exponer los factores estructurales.

    Creá tu cuenta en Newsoras

    Tu correo y una contraseña. Sin tarjeta.

    Tu cuenta gratuita incluye

    • 5 preguntas por mes a Newsoras AI
    • 1 pregunta por mes al pensador que elijas
    • Y una pregunta extra de bienvenida, para probar a otro
    • Respuestas ancladas en la nota, con sus fuentes

    Mínimo 8 caracteres.

    Gratis para siempre. Sin tarjeta de crédito.

    ¿Ya tenés cuenta?